非有意与乐天较工拙也。诗中改易数字，可为作诗之法，故因附见于此。”《韵语阳秋》云：“《黔南十绝》七篇，全用乐天《花下对酒》、《渭川旧居》、《东城寻春》、《西楼》、《委顺》、《竹窗》等诗。余三篇用其诗略点化而已。叶少蕴云：‘诗人点化前作，正如李光弼将郭子仪之军，重经号令，精彩数倍。’此语诚然。”
相望六千里，天地隔江山。十书九不到，何用一开颜。《寄行简》诗元作：相去六千里，地绝天邈然。十书九不达，何以开忧颜？
霜降水反壑，风落木归山。冉冉岁华晚，昆虫皆闭关。《岁晚》诗元作：冉冉岁将晏，物皆复本原。
冷淡病心情，暄和好时节。故园音信断，远郡亲宾绝。《花下对酒》。
山郭灯火稀，峡天星汉少。年光东流水，生计南枝鸟。《西楼》。
冥怀齐远近，委顺随南北。归去诚可怜，天涯住亦得。《委顺》。
老色日上面，欢悰日去心。今既不如昔，后当不如今。《东城》。
啧啧雀引雏，稍稍笋成竹。时物感人情，忆我故乡曲。《渭川》、《旧居》。
苦雨初入梅，瘴云稍含毒。泥秧水畦稻，灰种畬田粟。同上。
轻纱一幅巾，小簟六尺床。无客尽日静，有风终日凉。《竹窗》。
病人多梦医，囚人多梦赦。如何春来梦，合眼在乡社。《寄行简》诗元作：渴人多梦饮，饥人多梦餐。春来梦何处，合眼到东川。
题孟浩然画像
苕溪渔隐云：“《题浩然画像》诗，浩然平生出处事迹，悉能道尽，乃诗中传也。”
先生少也隐鹿门，爽气洗尽尘埃昏。赋诗真可凌鲍谢，短褐岂愧公卿尊。故人私邀伴禁直，诵诗不顾龙鳞逆。风云感会虽有时，顾此定知毋枉尺。襄江渺渺泛清流，梅残腊月年年愁。先生一往今几秋，后来谁复钓槎头。
次韵廖明略陪吴明府白云亭燕集
《西清诗话》云：“鲁直自黔南归，诗变前体，且云：‘要须唐律中作活计，乃可言诗。如少陵渊畜云萃，变态百出，虽数十百韵，格律益严谨，盖操制诗家法度如此。’余观鲁直《和白云亭燕集》诗云云，直可拍肩挽袂矣。”
江净明花竹，山空响管弦。风生学士麈，云绕令君筵。百越余生聚，三吴远接连。庖霜刀落鲙，执玉酒明船。叶县飞来舄，壶公谪处天。酌多时暴谑，舞短更成妍。唯我孤登览，观诗未究宣。空余五字赏，又似两京然。医是肱三折，官当岁九迁。老夫看镜罢，衰白敢争先。
画睡鸭
《容斋随笔》云：“徐陵《鸳鸯赋》云：‘山鸡映水那相得，孤鸾照镜不成双。天下真成长会合，无胜比翼两鸳鸯。’黄鲁直《题画睡鸭》云云，全用徐语点化之，末句尤精工。”
山鸡照影空自爱，孤鸾舞镜不成双。天下真成长会合，两凫相倚睡秋江。
乞猫
《后山诗话》云：“鲁直《乞猫》诗云云，虽滑稽而可喜，千岁而下，读者如新。”
秋来鼠辈欺猫死，揭瓮掀盆搅夜眠。闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。
题芦雁图
《禁脔》云：“‘若不得流水，还应过别山’者，题野烧也；‘严霜百草白，深院一株青’，题小松也。前人以为工，是题其意耳，非能状其体态也。如子美题雨则曰：‘紫崖奔处黑，白鸟去边明。’乐天题琵琶曰：‘银瓶忽破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。’又曰：‘四弦一声如裂帛。’此皆曲尽万物之情状，若音声不可把玩，如石火雷光而人之才力能揽取之。然此但得其情状，非能写其不传之妙。如山谷《题芦雁图》则妙绝矣。”
惠崇烟雨芦雁，坐我潇湘洞庭。欲唤扁舟归去，傍人谓是丹青。
过百里奚大夫冢
《吕氏童蒙训》云：“或称鲁直‘桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯’，以为极至。鲁直自以此犹砌合，须‘石吾甚爱之，勿使牛砺角。牛砺角尚可，牛斗杀我竹’，此乃可言至耳。然如鲁直《百里大夫冢》诗与《快阁》诗，已自见成就处也。”
行客抱忧端，况复思古人。何年一丘土，不见石骐驎。断碑略可读，大夫身霸秦。虞公纳垂棘，将军西问津。安知五羊皮，自鬻千金身。末俗工媒孽，浮言妒道真。幸逢孟轲赏，不愧微子魂。
登快阁
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船动长笛，此心吾与白鸥盟。
和答钱穆父咏猩猩毛笔
《王直方诗话》云：“东坡《写金带鞍马》，乃表四六中《送穷文》；山谷《猩猩毛笔》诗，乃篇章中《毛颖传》。”《类苑》云：“鲁直善用事，若正尔填塞故实，旧谓之‘点