○齐诗
齐立国年浅，其中诗人多列两朝，或上自宋季，或下逮梁代，故言者统两朝之诗曰齐梁体。其专言齐诗者，则曰永明体云。然梁如沈约、江淹等，皆身列二朝，与王俭同出一时。而王融、谢、张融、孔稚辈并在其后，以未及入梁而逝，故列于齐，而以沈约诸人列于梁诗也。
齐《郊庙歌辞》定自武帝，作者谢超宗、王俭、谢、江淹、褚渊，然皆敷衍成文，或增损旧作，不足以言四诗之旨，而谢超宗、褚渊、王俭篇什既寡，诗亦不为人所宗，故并略焉。
△王融
融字元长，琅琊临沂人，少而神明，警惠博涉，有文才，举秀才，为晋安王南中郎板行参军，累迁至秘书丞，兼主客使。融好功名，自恃人地，三十内望为公辅。直中书省，夜叹曰：“邓禹笑人”，行逢大航开，喧湫不得进，又叹曰：“车前无八绉卒，何以称大丈夫！”竟陵王子良于东府募人，板融甯朔将军军主，子良特相友好，情分殊常，世祖疾笃，融欲拥立子良，事既不成，深为郁林忿疾，即位十余日，收下廷尉狱，子良忧惧，不敢救，卒赐死。时年二十七。融文辞辩捷，尤善仓卒属缀，有所造作，援笔可待。诗文缘饰比偶，极少情性之作。其揉链极处，已同唐律。盖诗至齐梁，古调尽矣，得以名于当代者，缘气息犹得潘陆之遣耳。而辞藻初不及晋宋诸人之丽，《游仙》五首，更乏飘逸之致，题旨已失，虽佳亦何为哉！当时又有张绩、陆厥，诗虽不多，较之元长，辞旨并胜矣！
△谢
字玄晖，陈郡阳夏人。少好学，有美名，文章清丽，解褐豫章王太尉行参军，累迁至尚书、吏部郎。永元初，江谋立始安王，遥光欲引以为党，以兼知卫尉事。忄瞿，欲发其谋，冀自全。遥光闻之，大怒，收下狱，死时年三十六。初告妇翁王敬则反谋，妻常怀刀欲报，不敢相见，临死叹曰：“我不杀王公，王公由我而死。”善草隶，长于五言诗，沈约常云：“二百年来无此诗也。”梁武亦云：“三日不读，便觉口臭。”虽一时好尚，缘情过当，然气挺力劲，辞旨超拔，于比偶声病之中，犹有晋宋风骨，胜元长多矣。至明张溥云：微逊康乐，跨越诸谢，要为未必。而唐人五言古诗，皆出王谢，谓其渐启唐风，信矣。然初唐四子及王维诸人实本之孔稚，于王谢殊无与也。
△孔稚 张融
稚字德璋，会稽山阴人。少学，涉有美誉，解褐宋安城王车骑法曹行参军，转殿中郎，累迁太子詹事，散骑常侍。稚风韵清疏，好文咏，与外兄张融情趣相得，又与琅琊王思远、庐江何点、点弟胤并交，不乐庶务。融字思光，弱冠有名，风止诡越，高壶见融常笑曰：“此人不可无一，不可有二。”常叹曰：“不恨我不见古人，恨古人不见我。”仕至黄门侍郎，太子中庶子，司徒左长史。诗清疏修洁，丰神独绝。稚诗流传甚少，以雄健胜，为比偶中所不多见者也。
○梁
△江淹
淹字文通，济阳考城人。少孤贫，好学沉静，寡交游。起家南徐州从事，仕宋至吴县令，入齐累宫辅国将军、宣城太守，还为黄门侍郎，领步兵校尉、秘书监兼卫尉。梁武受禅，为散骑常侍，左卫将军，封临沮县开国伯。以疾迁金紫光禄大夫，改封醴陵侯，卒年六十四。历仕三朝，辞赅众体，诗亦因时而别：华少于宋，壮盛于齐，及梁则为老成。始伤于华，晚年尽洗绮腻，古雅平淡，触景多感，顾盼生情。《悼亡》十首，哀而不伤，《效古》三十首，逊中散之旷朗，左思之艳，郭璞之清逸，渊明之冲和，惠连之精深。是则意趣有异，故难刻鹄。至其诸篇，无不神似，《效阮》十五首，更称合作，声调体格俱到。当并驱建安、黄初之间，岂独高步三朝已哉！于时沈约并称词宗，其实不逮也。
△沈约
约字休文，吴兴武康人。流寓孤贫，笃志好学，昼夜不倦，遂博通群籍，能属文。起家奉朝请。仕宋至尚书度支郎。入齐仕至司徒左长史，征虏将军，南清河太守。梁台建，为散骑常侍、吏部尚书兼右仆射，与范云密谋劝进，助成帝业，高祖受禅，为尚书仆射，封建昌县侯，累官至尚书令，加特进领太子少传，左光禄大夫，卒时年七十三。约左目重瞳，腰有紫志，聪明过人，好坟籍，聚书至二万卷，京师莫比。谢玄晖善为诗，任彦升工于文章，约兼而有之，然不能过也。尝撰《四声谱》，以为在昔词人，累千载而不寤，而独得胸襟，穷其妙旨，自谓入神之作。书虽不存，而唐律实祖其说，故谈声偶者必自约始，不知约效古诸作，悉准古法。然全集只一二篇耳，习于时尚，至老不倦。而丽句艳辞，并属天成，丰神秀逸，体物浏亮，不以辞害意，故应独步齐梁矣！而《八咏》长短句为词家长调之祖，又别范安成一首，全无比偶之迹。唐人律诗有全首不对者，盖本乎此。于以知唐人每作一体，必有来历也。当时与约游者，如王僧孺、王筠、刘孝绰、刘孝仪、刘孝威、庾肩吾、何逊、吴筠、刘孝先、刘苞、刘孺、刘遵、刘邈、周舍、徐勉、徐悱、徐ゼ、虞羲、江涣、费昶、到溉、到洽、鲍泉，皆以文藻名于时，而链句琢辞，尤甚于约，去初唐诸子一间矣。