手录,实用唐书魏徵传,此“笏”即今之甘棠故事。可徵不读遍天下书,不得妄下雌黄,反贻古人以<黑>陋之诮已。校者可弗慎诸。
汲古毛氏,始刻梦窗甲乙丙丁稿,随得随入,不复诠第,忠厚错复。至戈顺卿选宋七家词,乃稍稍订正,苦无善本,足资佳证,戈氏又<黑>浅寡ウ,缪讬声家,动以意窜易,於毛刻之讹高可订者,漫无关究。秀水杜氏,墨守一先生言,粗为勘正,附会实多。验其拟改拟补,疏妄等诮,专辄之敝,厥失惟钧,耳为心师,徒自弃于高听尔。夫君特为词,用隽上之才,别构一格,拈均习取古谐,举典务出奇丽,如唐贤诗家之李贺,文流之孙樵、刘蜕,锤幽凿险,开迳自行,学者匪造次所能陈其细趣也。今加搜校,黜戈砭杜,略复旧观,其所盖阙,以俟宏达。叔问记。
○梦窗词跋二
词意固宜清空,而举典尤忌冷僻。梦窗词高隽处固足矫一时放浪通脱之弊,而晦涩终不免焉。至其隶事,虽亦渊雅可观,然锻炼之工,骤难索解,浅人或以意改窜,转不能通,此近世刻本讹变之甚於诸家,当时流传所为不广也。兹略举一二以证之:如扫花游换头“天梦”句,用秦穆上天事。塞垣春起句“漏瑟”用温飞卿诗。声声慢“宏宴席”一阕,起句“寒筲惊坠”用陆天随“黄精满绿筲”句意,筲,竹器也,今本误作箫,则不可解,惟明抄本作“筲”可证。木兰花慢“寿秋壑”“汉节葆仍红”句,用汉礼仪志赤葆故事,今讹“葆”作“枣”。宴清都“送马林屋赴南宫”上阕末句“唯潮”,用中吴纪闻夷亭潮讯,引谚“潮到夷亭出状元”,按“夷”吴郡志亦作“唯”,图经只作“唯”,构窗正用此吴谚,以颂马南宫之捷,马号林屋,盖洞庭山人,今毛本则讹作“淮潮”,失考,并失作意已。此类尚不止此,诚务博之过,亦字意用晦之所致也。
○蛾术词选跋一
元人词亡虑数十家,见之李西涯南词录目,以乐府名家者,惟虞集鸣鹤遗音、张翥蜕岩词最称雅正。其王氏四印斋所刻藏春乐府至五峰词七家,率多放浪通脱之言,长沙张百基所谓:“金元以降,格去古而日卑,理趋今而日隐,求如两宋词家,深美闳约,声文具谐,殆十不获其一二焉。”兹编拟古诸作,或犹凝滞於物,未尽切情。然其好学深思,匪苟为嗣音而已。若夫流连光景,感旧伤时,“黍离”一歌,讬寄遥远。後录益臻所造精微,足张一帜於风靡波颓之际,独与古人精神往来,歌哭出地,繁变得中,讵可以去古愈远,惩于鄙俚之音而少之哉。
○蛾术词选跋二
蛾术词清丽宛约,学白石而乏骚雅之致,声律亦未尽妍美。旧选本曾载其沁园春赋眉目二阕,取径颇嫌纤巧。今葵生同年,从元钞校补付梓,多至百馀首,视昔所见,清典可风尚是元词之遗脉,然较弁阳则远逊矣。葵生别予旬日,此篇寄自沪上,西园风雨,春事飘零,读集中六州歌头遗春诸词,又不任离索之感焉。叔问。壬辰二月十四日。
○六一词跋
汲古本与宋椠无甚出入,独题号与分卷,以意更易。又前有乐语,及采桑子曲西湖念语一则,卷末罗泌校录後数行,并续添水调歌头和苏子美沧浪亭词一阕,悉删去,不知所谓。近得吴伯宛景宋刻本,乃睹旧制,爰取以订毛本一过。
此记似又见旧本。按宋椠附文集,有罗泌叙云:“今定为三卷,且载乐语”句,及泌校正後数行,岂所见非宋本,抑径情去取,以自行其是耶。所谓先辈云“以疑传疑”者,即在泌後跋中有是语,是知子晋固见泌之两叙,特节录之耳。
○东坡词跋
东坡乐府汲古本多舛,王半塘老人据元延祐旧本,重刊行世,最为近古。近朱沤尹侍郎复为审定,以编年体,■为三卷。多依据傅{艹深}纪年录、王缉年谱,精严详慎,去取不苟。它日墨版流传,足当善本,视此有淄渑之别矣。
○小山词跋
比於文献通考得黄山谷所制小山集序,论叔原痴绝,有之,称其乐府“寓以诗人句法,精壮顿挫,能动摇人心,士大夫传之,以为有临淄之风尔,罕能味其言也”。又谓“其合者高唐洛神之流,其下者竖减桃叶团扇”。诚足当小山知音雅旧。已别录一卷,即以兹叙弁首,更为订词中舛,以小字密行,精刊墨版,名曰小山乐府补亡,从其自序义例也。
○放翁词跋
放翁题花间集云:“此皆唐末五代时人作。方斯时,天下岌岌,生民救死不暇,士大夫乃流宕如此,可叹也哉。或者出於无聊故耶。”又谓:“唐自大中以後,诗衰而倚声作,使诸人以其所长格力施于所短,则後世孰得而议。华墨驰骋则一,能此不能彼,未易以理推也。”今读放翁诗集,既滋多口,议其浅薄,颇有复沓之讥,而词则能摆落故态,斐娓可观,其高淡处出入稼轩、于湖之间,将其所谓“诗格愈卑,而倚声者耶简古可爱”,请事斯语,还诸笠泽翁,当不以评泊矫枉,为予督过也。
○片玉词跋
宋陈振孙直斋书录解题载清真词二卷,後集一卷。所云後集,不详所谓,岂补遗耶。又载曹构注