,道覆曰:「刘裕狡诈,大营岂有无备?不如去劫查浦小寨,可以必胜。」循曰:「吾连日专攻小寨者,正为今夜用计耳,君何疑焉?」罗氏曰:「吾有神兵相助,以千人往,便足直破其垒。君等在后为援,俟吾胜时,四面截击可也。」循大喜。
  等至更深,罗氏领兵前往。将近敌营,马上作法起来,狂风大作,黑雾迷天,空中有百千万人马护从。那知才及寨门,忽如天崩地裂一声,把前面人马陷人堑里。罗氏收马不及,亦跌下去。营中一声炮响,两旁弓弩齐发,如雨点一般射来,罗氏身中数箭而死。伏兵四起,火把齐明,卢循领兵在后,知是中计,只得退下还船。检点前队一千兵马,皆被杀尽,又丧了爱妻,不胜大恸,谓道覆曰:「吾不能留此矣,且还寻阳,再图后举。汝引一支人马,进取江陵。」道覆从之,遂令范崇民以五千人断后,大军尽退。
  诸将见循兵退去,请裕追之。裕不应,大治水军,命孙处、沈田子二将,率众三千,自海道袭番禺。从皆谓海道艰远,得至为难,且分撤见力,非目前之急。裕曰:「大军十二月之交,定破妖贼,此时必先倾其巢穴,使彼走无所归,则可以歼尽丑类,免贻后日之忧,诸君特未见及此耳。」众皆称善。今且按下。
  且说徐道覆来攻江陵。江陵守将刘道规,裕之弟也。初闻贼逼京邑,遣其将檀道济率兵三千入援。至寻阳,为贼将苟林所破,引师退归。林遂乘胜伐江陵,兵势甚盛。又其时谯纵反於蜀,桓谦自秦归之,引蜀师来寇。苟林屯於江津,桓谦军於枝江,二寇交逼,遥相呼应。加以江陵士庶,多桓氏义旧,并怀二心。道规乃会将士告之曰:「桓谦今在近畿,闻人士颇怀去就之计。吾东来文武足以济事,若欲去者,本不相禁。」因夜开城门,达晓不闭。众感其诚,莫有叛者。襄阳太守鲁宗之,知江陵危急,率众来援。道规单骑迎入,遂以守城事委之,而自率诸将攻谦。或谏之曰:「今远出攻谦,胜未可必。苟林近在江津,伺人动静,若来攻城,宗之未必能固,脱有差跌,大事去矣。」道规曰:「诸君不识兵机耳。苟林庸才,无他奇计,以吾去未远,必不敢引兵向城。桓谦不虞吾至,攻之辄克。林闻谦败,则心胆俱破,岂暇得来?且宗之独守,何为不支数日?」於是率领兵马,水陆齐进,攻谦於枝江,谦果大败,单舸走,副将刘遵追斩之。还击荀林,林亦走,江陵得安。至是道覆率众三万,奄至破家。或传卢循以平京邑,遣道覆来为荆州刺史,江汉士民,无不畏惧,道规曰:「此未可纵之临城也。」於是筑垒於豫章口拒之。道覆屡攻不克。
  话分两头,裕治水军毕,以檀韶为前锋,击斩贼将范崇明於南陵。循惧,驰报道覆曰:「匆争江陵,且还拒裕。」於是道覆引军急还,与循军合。冬十二月,裕至雷池,贼众扬言不攻雷池,当乘流迳向建康。裕谓诸将曰:「贼设此言,明日当来决战矣。吾军当严阵以待。」诘旦,果见贼舟蔽江而下,旗枪密布,金鼓震天,前后莫见舶舻之际。裕乃命步兵屯於西岸,先备火具,藏於岸侧,戒军士曰:「今日西风甚急,贼佔上风,必泊西岸,可纵火烧之。」步兵领命而去。又令舟师悉出轻舰,分作数十队,列於东岸。船上各设大弓百张,戒之曰:「初则择利而战,进退自由。一闻中军鼓起,万众齐备,退者立斩。」众将毕奉令行事。将战,贼舟果尽泊西岸,官军若迎若拒,东逐西走,西逐东走,势若游龙。俄而贼阵中火燄冲起,裕命击之。鼓声大震,请将无不奋勇杀人,后面火势愈盛,楼船大半被烧。前面万弩齐发,中者贯胸,贼兵大溃。岸上忽竖招降旗一面,上书降者免死,於是贼兵得脱者,无不弃甲奔降。循与道覆见事急,遂收余兵东遁。
  先是裕挥众进战,所执麾竿忽折,幡沉於水,众皆失色。裕笑曰:「往年覆舟山之战,幡竿亦折,今者复然,贼必平矣。」至是果大捷,所获士卒刍粮无数。请将入贺,裕曰:「贼今败去,必还番禺。斯时番禺,谅已为孙处等所据矣。然孤军无援,恐不足以制之。」乃命胡藩、孟怀玉率轻军五千,尾而追之,务歼尽丑类而止。
  却说循与道覆率领残兵,星夜逃回番禺。那知孙处、沈因子二将,奉了刘裕的将令,已於十二月之交,引兵袭据其城,戮其亲党,严兵以待。循在路,不知其城已失,一到番禺,忙即整众入城。行至城下,见四门坚闭,城上遍插旌旗,一将全身披挂,立於城上,大喝曰:「卢循,汝巢穴已失,今来何为?」循大惊,问曰:「尔何人,敢据吾地?」城上将对曰:「我振武将军孙处也。奉太尉之命,倾尔巢穴,绝尔后路,尔尚不知死活耶!」循顾道覆曰:「此城若失,吾无容身之地矣,奈何?」道覆曰:「事急矣,乘其孤军无援,速攻之,可克也。」於是挥令贼众,四面攻击,城中亦四面拒之。相持二十余日,渐不能支。孙处谓田子曰:「救兵不至,矢石将竭,奈何?」因子曰:「风色已转西北,不出三日,救兵必至矣。」一日,忽闻城外炮声如雷,贼兵纷纷退去,遥望海口,一支人马,皆是官军旗号,在贼阵中左冲右突,贼兵抵死相敌。因子知救兵已至,遂留孙处守城,亲率兵众,前来助战。两路夹击,贼众大败,卢循狼狈逃去。道覆欲走始兴,众散