红首级，下马径入中军，乃右翼将军关谨也。将首级献上曰："遵主帅、军师将令，领军阻擒庞鹞，小将无能，不能活致麾下，特来请罪。"聪、宾曰："继武建不世之功，枭助奸之首，当受上赏，何言罪也？"命佥关谨取邯郸第二之功。关防、关谨见王弥、刘灵殊有惭色，乃谦言曰："功不先后，事有轻重，今兹进兵，皆赖二先锋破马服关之险，通紫山峡之道，众协心力围鹰中途，方能枭此二贼，某兄弟敢妄夺头功耶？"王弥、刘灵二人亦悦，曰："将军昆玉建立奇绩，而谦退若此，孟之反多不及也。"刘玄明嘉之，各先赐十匹彩缎，待下邯郸论功。张宾命设宴庆贺。次日，张宾聚众商议曰："今二庞授首，张翮一人已丧胆矣，各宜效力用心，早下邯郸，免使救至，耽阁前功。"王弥、刘灵曰："明日吾等分门攻打，城中兵料不多，广取破之。"诘旦，众将领兵三万，分六门攻打，反被矢石击伤无算，至晚收兵回寨，甚言张翮守御有方。刘玄明曰："固知此人多能，何以得成斯功？"张宾曰："不妨，明当亲往观看城郭如何，然后用计因虚实而行，方可克也。"第二日，张宾同众将至邯郸城下，周匝看过，见其城垣坚固，雉堞完整，回至营中，议曰："此城未可以力攻者。乃昔赵国建都之地，高不可缘，坚不可发，先朝秦将李信、蒙骜皆不能攻，非等闲比也，须以奇计破之。"刘玄明曰："若此，计将安出？"宾曰："临机应变，随时看势，未可易言者。但只须以兵每轮二时，分作六班，昼夜相继，虚张声势，假作攻击，竖云梯数十，以赚其兵民防守，使之不得休息。如此十日，彼众劳苦，又谓我无能，必然懈怠，那时吾自有下彼之策。"刘聪善其言，乃唤诸将上帐分付，王弥、王如值子丑二时，刘灵、桃虎值寅卯二时，关防、关谨值辰巳二时，张实、关河值午未二时，呼延晏、呼延攸值申酉二时，黄臣、赵染值戌亥二时。四门立四个大寨，以杨兴宝、夔安、曹嶷、桃豹四将善于步战斗者，督领掏掘手四百人，就于寨中开掘地道，精壮步兵二千人分门干事，不许漏泄，功成重赏，违者从法。众将领计而去，每门设云梯十乘、炮架四个、吕公车四乘，轮流更打，虚放炮铳，于城下诱之。城上砖石打下，汉兵又退。晋兵少歇，汉众又进。
一连相持七日七夜，晋兵行坐尽皆打盹，多半中是民壮之丁素无职役者，白昼偃仰而睡，张翮亲自鞭之。百姓曰："朝廷旧规，民家输纳钱粮以养军兵，军兵则保地以卫百姓。今贼寇临城，军兵尚不能退，而打吾无用之民乎？"翮曰："无过教你相帮守城，抛打砖石，不是上阵对敌，何敢违忤官府？"欲将出言者治罪。众官将曰："今汉兵强盛，且多更迭，昼夜无苦，我众疲倦，以致困睡，罪打百姓，实亦无辜。念兹之计，惟求救北海，权缓一时之急，再往洛阳奏请大兵来此，方可破贼，以成众军之功。若还只此死守，必定难支，恐至误事。"张翮曰："昔日田单困守即墨一年有馀，尚不畏惧，后来大败燕兵，复城七十。今吾被围未及十日，便有许多言议？"复慰谕兵民，令其严守。众副将又曰："张参军偏执己见，不肯求援者，倚恃城坚故也。倘或汉兵暗掘地道，立见被陷矣，岂有以一孤城而能抗拒强兵者乎？"张翮听知，命将近城房屋拆毁，以防暗入。至十日外，张宾见守兵渐渐怠惰，叹恨不息，遂亲自往各寨，增添锹锄畚锸，换兵挖掘，四处皆通，尽来回报知会。宾乃命四将带兵潜往透道："但听襄阳大炮一响，即便涌出，待其来拒你等，我众又从打坏处登城，自不能支矣。"众将得令，乃各门大竖云梯，架上大炮，十馀万大兵悉集城下，周围环数十里，喊声震地，晋兵无不震栗。张融曰："汉兵今日方有攻城之意，算吾城中兵民疲敝故也。"张翮曰："弟往东北二门，我往西南二门，命壮者守战，弱者搬砖运瓦，拾石上城。今日退得他此一阵，他则再不敢来攻，五日内救兵到矣。"于是兵皆上城守护。汉兵将母子大炮一齐点起，打向城垛、城门而去，声似天崩，百里地土震动。张翮乃去亲自巡看，被坏者数处，令人谨守莫离。正在调点，曹嶷引兵数百，从东门地道中涌出，张融急去阻杀。北门内杨兴宝又从地道中起，杀来相合，正见曹嶷与张融相战，兴宝挥大锤如风打至，张融心慌欲走，被曹嶷一刀砍中左腿，翻身落马，军士乱枪刺去，死于非命。将杀近城门，军人飞报张翮，翮忙下城来退二将，夔安、桃豹又皆涌出，直杀至西门，被夔安手挥大斧奋勇乱砍，死者百馀，晋兵奔溃。安去砍锁，张翮自至，三人战于荒基。忽报东门汉军入，兵士杀死过半矣。张翮愤欲杀退安、豹，西门内黄臣、赵染领兵突入，张翮知事已坏，绕城而走。闻东门汉兵进内，遂乘乱弃家小轻身逃去。张实在北门转至，见一将带领兵人百馀望东而走，知是张翮，乃不入城，策马去追。张翮走有四五里之程，见背后一员大将身骑高马，手执长枪，威如熊虎，将次赶近，张翮连策其马，走之不去。张实大喝谓曰："贼子休得乱走，张将军特来捉你！你今城破而逃，家眷尽皆在内，岂可弃也？及早下马投降，吾主仁德远播，犹能贷汝不死，休得自误！"翮曰："吾乃大国命臣，不能保守城池，理合回朝起兵，复地灭贼，