仓卒而起,兵士未经练习,粮草或有不敷,切恐将军有误,是吾心之所未忍也。"万年泣下曰:"吾闻君父之仇,不共戴天。汉主未尝失德,向者司马昭父子助魏袭之,民心未尽服也。且无罪而见灭,赵襄之所以覆智伯,豫让中才,尚且漆身吞炭,思以报之,人皆称其有国士之风。故邴能复齐懿之恨,史书赞颂;齐襄能伸九世之仇,春秋大之。今吾日夜心思数子,志慕诸君,成功立业者天也,秉义报主者心也。作而不成,然后西向引颈以谢汉主,其他非我所知耶。"马兰久有此意,遂力赞起兵,言成功之易。卢水亦道:"我等向日尚不惧晋,况今有齐将军、刘子通之英勇,柳林川之精锐乎?"元度从之,乃举杯贺万年曰:"永龄之年若此,诚世间之义士,超古之忠英也,吾何敢阻?亦当起兵相助,共图立事。君起于东,吾三人起于西,纵不胜晋,晋其困矣。"
  
  刘渊等拜谢,各回本营,约会择日致祭于孔明、马孟起及伏波将军之庙,望空拜告诸汉帝之灵。另选元康四年春三月庚申日起兵,以齐万年为先锋,刘灵为合后,刘渊总中军,刘伯根掌管粮草,新募大将乔晞、乔昕为前后救应使,统兵三万,望秦州界上,一路攻掠而进。属县皆弃城而走,复得兵士五千,行粮无数,遂欲直造秦州。避兵者走入秦州,报知其事。太守夏侯騄听言,一面行文往下县趱集兵粮,一面将榜文张挂各邻郡关隘,告报北地郝元度与齐万年一同造反,恐有亡命无籍之徒奔投聚伙,难于收剿,凡各巡司津渡,俱要盘诘一应面生之人,免为奸细。若有文引照身者,方许往过。如无凭证,来历不明者,一概拿送府县究审。于是各处隘要道口,悉加盘禁,以军兵御守,申闭辰开。水路亦皆放闸,毫忽不容。有张掖人见榜,回乡道其事故,黄命听得,与张、赵等背地偶语曰:"羌胡有齐万年能起兵造反,我汉有一齐万年,踪迹也不知何地。似此蹉跎日月,何能报得大仇,不枉背井离乡,千辛逃难,遂吾愿耶?"言至切处,各有泪色,嗟吁不已。
  
  忽值陈元达访友而回,见众人言语吞声,形容似戚,入谓宾等曰:"适间窃见诸公有不怿之意,莫非山人缺于陪伴、家僮伏侍不周乎?"宾曰:"某等无知,叩浼拯援,萍水之间,荷蒙殊遇,恩镂心骨矣,何敢言此?"元达曰:"若然,何故时时背语沉吟而有不足之态?"张宾见元达乃真诚君子,意非虚妄,乃泣而告曰:"不肖荷公厚情,一向在门下未敢吐实。今承错爱至此,再若相瞒,则是欺罔矣。其实失国亡俘蜀汉漏臣、张涿州之孙张宾字孟孙也。此吾二弟张实字仲孙,张敬字季孙;二兄乃黄汉升之胄,黄臣字良卿,黄命字锡卿,亦皆荫袭;是三子即赵常山之孙,赵染字文翰,赵概字文胜,赵藩字文臬。只因我后主宠黄皓,不用我等良言,以致国破家亡,避仇到此,是故恒有未惬之怀耳,乞包容之。"元达听言大惊,曰:"吾固知君等非是常人,故尔屈留在此,实不识为大朝宦族也,希恕肉眼。"又谓众人曰:"君辈既有此故,切不可轻言,使外人知之。时之幸利者多,若一漏泄,非惟于君不利,且仆亦将见累矣,或天机不密祸先发,君其慎之。"宾曰:"吾与刘皇孙等前后出城,只因东西异路,致相失散,一向未知下落,思要访觅,兴复故蜀,奈疏鱼雁往来,欲去无所。昨听得北部反了齐万年,使吾有所感慨耳。明当辞去,不敢久羁贵地,有累大德也。"元达曰:"仆详交数,刘氏不久重兴,吾当佐之,诸君异日皆卿相之属,毋庸为虑。今而不远数千里来与仆会,事亦前定,非偶然耶。适来君言齐万年,何为有感?"宾曰:"吾北地王有家将齐万年,勇而志大,吾固疑之,但未知果是也否也。"正论间,忽有一人来唤元达曰:"今有氐羌齐万年造反,秦州太守行文到此,募兵御战,特来邀君应召仕进,君肯出否?"元达摇手挥之使去,入见众曰:"果有齐万年造反,寇打秦州,只是榜上道是氐羌郝元度部下慕义将军,非汉人也。"赵染曰:"世间有偶合之事,我川中走出一个齐万年,羌中就有此人造反。依吾度之,必是他们逃遁至彼,借兵造反,思欲复川也。"正在辨论,忽黄臣自外驰至,报众曰:"我昨听得道齐万年反,心中疑惑,特地往程头上去访的实,以言试问知者,彼道此反不比小可,有北地帅郝元度、东部马兰、西部卢水,此三部犹可,独有前部有一打虎慕义将军齐万年,打下秦州北面数县,有一后军将军名刘灵,打破秦州西面数县,今将合兵共打秦州。但不知为部帅者何人也。以此论之,是真无疑矣。不然,岂有两人相同名者乎?"元达曰:"此事的矣!吾看君等厄数已尽,泰运将兴,万年若起,大业必成。公等先行,要当后至,少助半臂之力也。"后来有诗赞陈元达曰:
  
  腹蕴经纶管乐才,明珠宝剑暂尘埋。他年辅佐刘家国,功济黔黎遍九垓。
  
  张宾等听陈元达所言,即便相辞而起。元达整酒作饯,赠与盘缠路费,打叠行李,扮作客商,叮咛话别,往羌中去寻万年。不数日,前到秦州界上,但见连路皆挂盘诘告示,张宾乃将张实、张敬扮作夫子,充发货之人,探问得几个大经纪主人家名字,做成假帐,藏于身畔。一路巡司之处