(卷帘)。莺莺燕燕,射随张。从良,射随张。梓宫,射君之灵也。经魁首,射中五之一(系铃)。《礼记》如举世效颦,射凡奉者当心。太仆,射官有御(卷帘)。五虎将,射夫武之备(卷帘)。袒,射肉曰脱之。表贡方物,射其器疏以达。饮器,射溺于口。载果,射乘安车。掷果,射安取女(卷帘)。比肩之民,不比不行,射岂一手一足哉。张献忠伪号,射是谓大顺。共仲闻声而缢,射哭于斯。诸葛武侯粹然儒者也,射纯德孔明。林,射出火为焚也。不矜不伐,射大功貌若止。赵师■〈罒幸廾,上中下〉,射效犬者。帝羓,射为君尸者。李固为何人所荐,射谓之杜举。屏退宦寺,射刑人不在君侧。不逾矩,射立必正方。前后二表,射出则有师。鬼方,射是谓幽国。海滨之夫,射而贵气臭也。空桑,射三日宿。门生田,射陆产也。软玉温香,射柔其肉。族诛,射杀同姓也(解铃)。大冢宰大司空,射天地官矣。黄巾之祸,射角乱。圆成,射四方有败。孺子入井,射小人溺于水。散步入寒林,射则行有枝叶。八月大,射三十曰壮。委裘而朝,射拜服也。耄期倦勤,射天子之老。八旗官学,射教于宗室。礼乐,射春秋教也。破牢,射不画地。汉武皇帝,射一人徹。补白,射其馀皆写。一双鸟语声相答,射二爵而言言。霁云与睢阳同殉,射南巡守。纣作象箸,射殷之崇牙。皆其类也。
  话中胪列各谜,皆由自制春灯录中,拉杂摘出,他人所作者寥寥。因仓卒成书,故无伦次。并散见于前者,计之约共三千条。其中有格之谜,居百之一二。除解铃、系铃外,惟卷帘为稍多。因此格尚系一完全书句,不过逆上读之,较落帽、脱靴、折腰,似差胜也。有时或遇恰合之典,亦偶一为之。如落帽格,以青山白云,人也以醉死,射博弈好饮酒。赵王如意,射二母彘。汉武帝呼主人翁,射未尝至于偃之室也。前身文信国,射不可法于后世者。如仅去君谁与守,射君子思不出其位。谏而自纳于刑,射自鬻以成其君。折腰格,如以畜生何足付大事,射孤臣孽子。严挺之乃有此儿,射以武王为子。皆欲收名定价于君侯,射必求龙断而登之。玉楼赴召,射则修文德以来之。尹公之他,学射于我,射古文,孺子可教也之类。通共不过二十条。至脱靴一格,则绝无仅有矣。
  谜无论何种名物,何种体格,总以确切为主,否则误人神思,殊属罪过。余生平屡蒙其窘,日久不复省忆。前年在衡州,有友人某,述他人所制,令余射之。一为吕相绝秦,射经篇名,立政。一为李渊修老子庙,射三字经,清太祖(卷帘)。虽已射得,而病其不工,应改为李唐尊老子为玄元皇帝,方切祖字。尚有一谜,以冂,射四子一句,因其系增损体,颇易视之,及屡思不得,深以为怪。询之,则射如日月之食焉,不觉失笑。盖所书之门形,既阔不似日,而左方是直非掠,又不似月,不知其意之何指。然已浪费如许脑力,殊不值耳。
  亦有时寓意本深,为射者捕风捉影,侥幸而得之者。余在辰出癸卯年正月十一日,射人字之谜。次条即用商灯二字,射于汤有光。商灯即灯谜,见《帝京景物略》。盖取癸卯正月十一日灯谜之意。初出即为人射去,余讶其速,试诘其来历,则茫焉,并不知商灯为何物,但由皮相而得之耳。又有一谜,以汉高封什邡侯,射以雍彻。盖汉初本名为彻侯,至武帝时因避讳,始改通侯也。不久亦为人所中,且猜谜之人,又非甚熟悉史事者,颇以为疑,亦试诘之,则彼不过因句内有雍字,姑妄言之,初不虞其果中也。更有一条本极平易,以父老苦秦法久矣,射民之憔悴于虐政。猜谜者并未注意政字,仅以大意得之。此谜若不以政字为重,则浅率无味极矣。猜谜者脑筋极灵,有时问一得三,机关一动,便有破竹之势。如以雍彻一谜。既经说明后,另有蒯通封关内侯,射彻也,彻也一条,旋即有人揭去。又集锦聊目类中,有数条皆嵌入一象字。如木牛流马,射阳武侯、造畜、象、真生(落帽)之类。因象与像通,借以为用。猜者初未悟及此,及偶启秘扃,则纷纷者皆迎刃而解矣。此则连累及之者也。
  余历数年,所制之谜不下万条。分为四子、周易、尚书、毛诗、左氏、戴礼、群书、诗词、杂俎、聊目凡十类,列诸春灯录中。其间惬心贵当者固多,而平正通达者亦不少,在古人中已为佳谜。视近今报纸所载,则尤矫矫不群矣。然余意颇不嗛,每欲一笔勾去,又迟回不忍割爱。盖一字一句,皆由心血构成,既非问世之作,何妨姑且存之。况四子五经,谜材有限,欲一一皆求其精,则必不能博矣。俟他日灾诸梨枣,再严加陶汰,庶免砆玉并陈之诮。
  谜之底面天然者,前人已捷足先得。虽非有心抄袭,而见者终不免有掠美之疑。故无论古谜今谜,其已见者皆不录。虽九牛一毛,去之未为减色,然中心不能无介介。如马上相逢无纸笔,凭君传语报平安,射吾斯之未能信子说(解铃);今日俸钱过十万,射夫微之显;我以不贪为宝,射子罕言利;寒梅著花未,射复其见天地之心乎;泥马,射康王跨之;雁足传书,射飞鸟遗之音之类,指不胜屈。皆作之十馀年以前,近日始从各报中见之。然此犹姓名故实,在人意中者,其雷同无怪其然。更有不