隐语多有本诸说部者,惟不宜引用太俗、太僻之书,令人难解。《聊斋志异》一书,流传已久,几于人人家置,用其语以为面,尤易解释。且书中词句典丽,取为谜材,亦复俊逸可喜。如蚶江林桂舟先生之:“劫香盟于袜底”,射《诗品》“取之自足”;“觉脐下热气一缕直冲隐处”,射四子“其势则然也”。柯伯行先生之:“崔由是力改前行”,射说部“猛回头”;“贮以锦囊,藏之密室,虽至戚不以示也”,射欧海“爱琴”。吾师李绣伊先生之:“是何昔之渺渺而今累累也”,射《西厢》三,“本宫、始终、不同”。陈厚菴先生之:“往视旧处,则牡丹芽生矣”,射宋文“富贵而归故乡”;“我固怪君惫也,然何遽至此?得勿非人乎?”射《西厢》“是鬼病侵”;“生遂与共榻,而惶恐不敢自舒 ”射虫名“守宫”;“指毛曰:此真杀人!”射四子“是则罪之大者”;“遂资斧,遣之归”,射药名“王不留行”;“李笑曰:君视妾何如莲香美?”射古国名“鬼方”;“陆立促急入,勿惊禽犬 ”,射泊号“催命判官”;“卿乃狐狸乎?”射《西厢》“若是不来”;“当使隔帘为君奏之”,射《诗品》“伴客弹琴”;“巫归至门,生榻上已呻。既醒,女室之香奁什具,历言不爽。 ”射书名“还魂记”;“惜可儿此处阙然”,射《易经》“为其嫌于无阳也”;“入门,则粉白黛绿者纷集顾问,大骇曰:我僧也,胡至此!”射《千家诗》“回头不是在山时”;“君曩所嘱,向艰物色 ”,射聊目“美人首”;“屠大窘,恐前后受其敌”,射《诗经》“并驱从两狼兮”;“一夕有女子叩斋”射花名“夜来香”;“山荆,予结发人,下体颇不恶,但面目不甚佳丽。 欲烦君刀斧,如何?”射药名“商陆”;“次妇力掷饼杖而起”,射《千字文》“执热愿凉”;“屡挑而屡拒之矣”,射《诗经》“不属于毛”;“白牡丹憔悴寻死”,射四书“则尽富贵也”;“随手光泽艳丽一如当年”,射“有颜回者”;“扪妾私处则男子,中心懊丧”,射四子“小弁之怨”。挚友陈佩真之:“生亦切齿恨曰:我死必不令彼女脱生!”射四子“此之谓寇雠”。此皆底面浑合,卓卓可传者。
  他如京都北平射虎社、隐秀社、云龙雾豹社、学余社、群社、谜界连环社、秋影社,同亦喜用此例,洵皆典雅可诵,兹录数十条于后:
  “士人归,乘白骡,女异之而未言”,射六才“难道是昨夜梦中来”;“心脉动矣,宜有是疾”,射《书经》“以思乃灾”;“窃疑新妇非人,阴为三郎虑”,射《左传》“其悔山也”;“汝贪其赂,我感其痴,可以一见”,射《礼记》“不辞费”;“见河内人夫,繦绠如蚁”,射四书“十目所视”;“戏曰:佃人来矣。 深愧钱镈不利,负此良田。”射四子“耦而耕”;“娶继室,生三子:曰孝,曰忠,曰信”,射四书“友于兄弟”;“见屠来,则骨毛皆竖”,射《易经》“后夫凶”;“郁郁常不聊赖”,射《西厢》“想嫦娥”;“女默然弄带,不作一语”,射曲牌“忆王孙”;“ 伟丈夫入座相与谈言,剧粗豪”,射《西厢》“苗而不秀”;“少妇亦呼云:馋猧儿欲吃猫子腥耶!”射《易经》“易金夫”;“诞告芳邻,学作蛾眉之阵;凡属同气,群兴草木之兵”,射《红楼》人“花袭人”;“潜抽簪,拨膜觇之,有一物,随手飞出,破窗而去。”射戏目“放牛”;“悍妇不仁,幸假手惩创之”,射《诗经》“葛生蒙楚”;“大娘坚辞,请去”射《诗经》“福禄来反”;“有婿如此,不如为娼”,射戏名“悔嫁”;“我谓婢子他日当嫁多髭郎”,射《易经》“归妹以须”;“何预汝事!汝骂之频频不以为非,宁他人一句便不许耶?”射唐文“绿云扰扰”;“李喜,开穴验之,躯壳如故”,射《西厢》“露珠儿”;“女于荒烟错楚中,指示墓处,果得媪尸,抚哭哀痛”射四书二句“丧与齐易也,宁戚”;“女曰:依兄平昔,便当掉头不顾”,射唐人“杜鸿渐”;“女经门外过,媪故指挥云树以迟纤步”射唐诗“且为王孙立斯须”;“君深于情,但钟闺秀,令人不平”,射词牌“怨王孙”;“一日既暮,白出门与少年去”,射唐诗“云深不知处”;“张审视,竟非方氏”射《诗经》“颜如舜华”;“妾与君琴瑟数年,今日人亡家破,更无片语相慰藉,何无义也。”射词牌“长亭怨”;“女抚哭哀痛,舁回,寻秦氏墓合葬焉”射《毛诗》“归宁父母”;“ 仆见室中灯烛犹明,窥之,望见姚家女郎,大骇。”射物“惊绣”;“我学龙女侍观音耳”,射《三字经》“当效之”;“窈娜如此,妾见犹怜,何况男子”,射古文目(卷)“爱莲说”;“婢子今贵,不怨冰人矣”,射剧目“戏凤”;“客惧,伏丛莽中”,射四子“畏大人”;“王孙摇首曰:医未对症,奈何?”射名词“不忍可”;“随风荡坠,竟成藩溷之花”,射药名“蒲公英”;“妾慕公子风流,遂背媪而至”,射四子“即之也温”;“夜夜上青天,一朝去所欢;留得纤纤影,遍与世人看。”射《诗品》“不著死灰”;“郎君杀吾女矣”,射四书“怨慕也”;“宿供自失履后,未敢复往,杀人实不知情”,射《左》人“介之推”。
  “有恶少年窥其葬具丰美