。余乃拈出袁简斋《答沈大宗伯论诗书》、《再与沈大家伯书》与之探讨,而相持不下,后与陈锡钧(伯街)师道及。陈师笑曰:馆长其有头巾气者乎!然越园师之不废西昆,实信而有徵。时黄争宽主浙政,麾下搜罗各方才士,师最推重者,为薛元燕(好楼)先生,即擅四六、工西昆者。馆中欲聘宋史专家开化叶渭清(左文)先生来任编纂,由黄出函特邀,叶辞之;又函邀之,叶又坚辞之。黄之邀函,即薛为之。四函皆刊于馆刊,以志一时掌故。师曰:此函唯薛好楼能之,覆函亦唯叶左文可匹;二次邀请函亦唯薛好楼能之,再覆函亦唯叶左文可应。一挚诚,一委婉,珠联璧合,求之古人,亦未易有也。又黄将所著《五十回忆》稿本送师请正。师曰:我不耐看白话文,汝若另有所见另用纸签之。读后签出欲改文字多处,呈于师前,师略一观看,忽曰:“主席文字,不好去随意改动,由他去罢,反正有薛好楼在,决不致有误也。唯命人别钞两章主浙文字,刊于馆刊,稿本则重新包好送还。可见其对薛先生之赞赏也。惜其时寓于大坪,交通阻梗,无缘得以识荆耳。

卷二有《山居杂兴》六首。其一云:“少小城居壮服官,那知稼穑事艰难。于今菽麦差能辨,俯仰平生愧素餐。”此为师之自我忏悔也,比韦苏州之“身多疾病归田里,邑有流亡愧俸钱”又进一层意矣。其三云:“兴来偶傍小溪行,照见须眉突自惊。无怪儿童尊敬我,相逢争唤老先生。”此诗颇有天趣。按“老先生”原有出处,源起于明代京师,系对极尊者之敬称也。王凤洲《觚不觚录》、王渔洋《香祖笔记》皆尝道及。后乃专用于年高学博者。来馆稍久,始知对师之称谓,除同乡人称之为“余(音依)先生”外,年稍轻于我者皆以老先生称之,不仅儿童,即少年犹如是也。而此“老”字,以乡音读之,则读如“牢”。在馆中,写函或文,则称“越公馆座”,平常见面,除乡人仍称“余先生”外,悉称馆长,我虽蒙允为弟子,而除写诗文外,亦称“余先生”也。其友朋间,则大都以“越老”称之,能呼其乳名为“越越”者,唯内子之外婆一人耳。读“相逢争唤老先生”句,回思曩日儿童、少年之争唤,以示亲切,犹历历如在目前也。

卷二《岁暮雪中感怀六首》之二云:“将以诗为遣,无如诗思昏。牢愁消复起,欲语吐还吞。拟古疑成句,翻新病俚言。不如姑舍是,对雪且开樽。”颈联两句,道出成吟之甘苦宜忌。近人诗,或鄙俚不文,如唱《莲花落》。甚且无《莲花落》之流畅活泼也。或堆金积玉,或词洁神清,读诗不多者始尊为上品,而稍有涉猎者乃望而生厌,盖皆非自家面目,全是似曾相识者也。再不然,则全凭数典徵书,务求僻奥;或又索隐行怪,以示出群,而其实皆是趋难逃易,遁而文其诗才之困窘也。

乙酉年九月初夜,馆中同仁皆已入睡,忽闻叩门声甚急,众俱披衣而起,初甚惊恐,不知何事,缘逃战祸久,闻声而悸,巳属惯事。及开大门,始知黄季宽主席特派专人来通知馆长,告以日本已无条件投降。众皆狂喜,尽不再眠,师兴尤浓,即时赋诗二律。第一首题曰:《寓云和大坪,闻日本投降口占,用杜老闻官军收河南河北韵》。诗曰:“夜半俄闻敌已降,起来颠倒著衣裳,惊疑醒作还家梦,失措欢如中疾狂。何意忽能逢此日,从兹不必滞他乡。八年锋镝余生在,莫向崦嵫叹夕阳。”第二首题曰:《前诗既成,意有未达,再赋一首》。诗曰:“不图竟见九州同,翻觉无颜论战功。赋废《江南》哀且止,捷传蓟北喜旋终。双丸原于匡天下,一合诸侯晏海东。决战如斯真意外,深惭献语未能工。”师持以问我曰:如何?衍文对曰:第一首诗,脱口而出,一气直下,意切情真,妙有天籁,竟不似用前人之韵者。第二苜除首联可取外,其他皆可斟酌:撼联取之太易,末联太直,过于近文。尤可议者为颈联,“一合诸侯”,比拟未当;“双丸原子”,用此新词,嵌入旧体,融化未曾,遂令人有格格不入之感。昔张文襄痛恨用新名词入文,侧闻龙阳才子亦尝因此受责,文襄固过于守旧,但如梁任公文之一扫桐城避忌,洽合无间,亦未尝不可。倘以诗论,法又稍殊,不得沿用任公文例,移橘以入淮也。是以近世若干诗家,皆好播弄新词以示维新气象者,终乃受人奚落失笑,反不若同光诸老谨严整饰之为得也。袁简斋《续诗品》有云:“古香时艳,各有攸宜;所宜之中,且争毫厘。”不悟斯旨,不知化合而唯凑合,终难成器矣。师问:然则如之何而后可?又对曰:衍文但知其理也,变化以示范则未能也。公此诗“原子”二字,犹穿长袍马挂而系以西服领带;反之,若穿西装革履而冠以瓜皮小帽,亦不相配也。倘能设法借代之,间用曲喻以明之,即无碍矣。师曰:我知之矣。如国画山水,有人物在,必策杖扶筇,倘有汽车洋装,亦不调和也。又对曰:验之他日,名山胜水间,必将有新物出现,如洋楼汽车之类,作画者岂能视而不见乎,要当在如何融入而统一之。或是时尚未可得,而他日必有杰出之士能开风气之先。即诗文亦莫不如是。管窥所及,人皆反对拟古,而扬子云之模拟,乃其间架躯壳耳,固自有得耳。明七子之文,诚模拟而成赝鼎,诗则有得有失