曰:"家父因抱小疾,致被贼困,故此冒干台下,伏望大人念同僚二字,慨赐救济,则妾父子感恩莫罄矣。"览曰:"容吾商议回话,且请后堂献茶再见。"灌娘曰:"皖民急似燃眉,小婢自来,乃是代父躬拜钧台,俯乞垂悯。"石览曰:"只是一件,令尊有难,小姐亲临,理合星夜即往,奈因杜曾强猛,前日陶刺史亦被杀败,退兵五十里,不敢与战。我若以此见成弱兵先去,必被贼兵所败,反添令尊烦恼,有误小姐劳顿矣。昨者豫章周太守擒灭张彦,军声大震,贼寇长惧。我今修书一封,差亲腹老家人,伏侍小姐同去见他。周士达平生慷慨忠义,必定不辞。小姐可弗惮辛苦,勉为一行,约其起兵,共救令尊,以破杜曾,方保必胜。我先引兵到界上遥张声势,与令尊掎角作威,慎毋忧虑。"灌娘曰:"周太府若不肯相念,吾即星夜来见大人矣。"石览曰:"小姐自去,我又有书,必能成功,汝其放心。"灌娘拜谢,涕泣叮咛而去。径至豫章,与石览家人一同入见周访,呈上石公之书,就把父亲被困之事泣告一遍。访公曰:"令尊为国被围,不能出敌,即如我身罹贼之难也。此贼猖狂,石太守一人也奈他不何,必须我们亲自去救,令尊方能破得此贼。"一面款待灌娘,一面令男周抚同夏文华、夏文盛领兵渡江先发,自与荀灌娘随后而进。
  
  周抚至湖口,问二夏曰:"我等还是直向皖城去,还是等约石公一同而去?"夏文华曰:"荀公被围多久,粮食必竭,且病不能守,须当速去,免被破城。纵贼骁勇,我愿当先!"周抚然之,径趋皖城而去。杜曾自围城攻打,日夕无休,幸得城垣甚固,不能得下,贼兵前后被击损伤者七千馀人,官军亦死二三千。荀崧扶病上城观看,心中甚忧。杜曾以为必无救至,亦从缓困住。一日,部属劝其急攻为上,不然,恐官兵一至,即难成功矣。曾听之,遂亲自督战。刚才扣城,忽报豫章周访自水路而来,襄阳石览从陆路而来,两郡大兵一齐来救皖城,止隔百有馀里矣,不时就到。杜曾听说,吃了一惊,即与部渠等议曰:"周抚、二夏皆骁勇勍敌之将,又且周太守自来,合同石襄阳二处之兵,必难与争胜负者,不若趁其未到,退回竟陵,再作计较。"众皆然之,乃拔寨逃去。人报荀崧知道,崧曰:"贼兵亟退,必是何方救至矣。"使人出探消息,只见周抚之兵船跻跻而至。崧曰:"求救襄阳未到,喜得周豫章先来,解此倒悬,明日必须亲自劳军拜谢,以答厚情。"正议间,只见灌娘跑马登岸,入城见父,把至襄阳转豫章,再见周太守之事,细说一遍。荀崧大喜曰:"吾儿虽系女身,直有男子胸襟,使弟如你一般,吾却无忧矣!"遂亲出江边,迎接周抚入城,设宴谢劳,赍犒物分赏将士。抚见贼去,恐父往返涉劳,乃辞荀崧,回军而去。
  
  陶侃屯兵在竟陵界上,知杜曾进攻皖城,亦不曾幸功出战,日日使细作水陆不断,往探贼人胜败消息。回报迭至,言:"贼围皖城,荆州都督荀公患病,不敢出战,求救襄阳、豫章二郡,周太守与石太守合兵一齐进救。杜曾不敢迎敌,已拔寨逃回竟陵,不日就将到矣。"陶侃听说,即唤郑攀、高宝二人,分付曰:"你两个领兵五千,伏于蕲黄山隘要道俟候,若杜曾来时,未可即战,放他过来,只听炮响,即便杀进相助。"二人受计而去。又唤童奇、郑正、朱伺、龚察四将分付:"你等引兵一万,到蕲黄山隘西头埋伏。若是杜曾转至,一齐放炮杀出,吾自将兵接应。"诸将径走蕲黄,寻山隘要路埋伏。伺候一日,不见动静,至次早,杜曾回兵,昂然而至,高宝二人任其自过,直至山谷深处。陶洪在山上看其已进伏所,放起连珠号炮,左边朱伺二将、精兵五千,右边童奇二将、精兵五千,一齐杀出。杜曾见有埋伏,思欲退后,后面郑攀、高宝大喊追进。曾见前后有兵,遂拚命望前冲突,贼众十停死者六七,曾乃杀出,逃命而走。陶侃大叫曰:"贼曾此败,乃天下不容奸故也,不可不追,以断祸根!"诸将得令,尽力奋赶,曾狼狈特甚,命部伙散走,自乃弃马跳入小河,浮水而逃。朱伺等觅船不及,只得回马。杜曾复入竟陵,与党伍等整兵闭守。陶侃知其势穷,引兵马径至城下,将各门把住,使人报与周访、荀崧、王敦、石览知道,约其合攻竟陵,以剿杜曾。荀崧病体已痊,得侃书至,先引兵马至湘阴,欲助陶侃,又使人约王敦齐进。杜曾闻细作报此消息,心惧难敌,遂设一计,假意修书,至中途求成于荀崧,曰:"竟陵守将杜曾拜书:不肖以擒灭反寇,蒙新野王妃授职此郡。昨因胡元亡过,部众肆掠,曾已收服。不期陶广州引兵来讨,曾不敢敌,意欲得据皖城存活。及后闻知公为荆州都督,即便返兵逃避。今陶公苦欲相并,不原情也。幸兹明公驾临,曾在辖下,不敢有劳军马,特此叩台求赦,代为上言,求旨明为竟陵太守,则永世愿为纯臣,实感都督再生大德矣!"荀崧见书,自思兵力微弱,难与贼争,且是旨意委任,陶侃促约,故此勉强应命者,与其穷兵争剿,不若招安图静,遂允其请,反为作书与陶侃,令宽曾围,使好归化。陶侃见书,知崧堕贼诈计,急修回书,止崧莫被所诳,书曰:
  
  窃闻足下来督荆襄,朝廷欲安门户故