迎立清河王，射李固言；不仁不智无礼无义，射独孤信；问征夫以前路，射程不识；但见远树含烟，射楼望；聊暇日以消忧，亦射楼望；阿房，射秦宫；不如叔也，洵美且好，射段秀实；秦可卿死封龙禁尉，射贾捐之；薰其德而善良者几千人，射晋鄙；唐睿宗封于相，射王旦；八百会同，射侯君集；塞外草衰，射秋胡；宋武公遗像，射司空图；其妻醉之酒，射灌夫；非复吴下阿蒙，射侬智高；破甑不顾，射孟达；北方之学者，未能或之先也，射陈师道；顺帝二十八年七月，射元结；朝衣东市错含冤，射晁无咎；顺时自保千金体，射息夫躬；舞罢回身向郎抱，亦射息夫躬；景星卿云，射文天祥（卷帘）；玉容寂寞泪阑干，射杨涟；冂，射周遇吉。惟妇女名颇少，如当今之世舍我其谁，射孟佳；未若柳絮因风起，射无盐；怎过针关，射红线；大师行深深拜了，射红拂（水浒称拜为翦拂）；紫陌尘，亦射红拂；许置面首三十人，射妹喜；十姐妹，射女华；妹喜女华，射夏姬；朝云朝霞，射苏小小；露滴牡丹开，射阴丽华；天下英雄惟使君，射刘无双。数条而已。他如《红楼》，则有深柳读书堂，射木居土；松涛，射林如海；千金躯，射王善保；班超生人玉门关，射赖大家；倚门而望，倚闾而望，射贾母；惜可儿此处阙然，射空空道人（卷帘）；白鱼入舟，射周瑞。又以霍小玉传之我为女子薄命如斯，君是丈夫负心若此，射霍启、李十。吾与尔三焉，射寿儿、小捨、王文（卷帘）。《水浒》则有呼我作天公不亦可乎，射混名、人名各一，鼓上蚤、花荣；碧眼儿坐领江东，射混名三、人名一，小霸王、短命二郎、紫髯伯、孙立；孟起虽勇当与翼德争先，未若君之绝伦也，射混名一、人名四，美髯公、索超、孔明、宣赞、关胜；坐如莲瓣微开，射《镜花缘》人名，阴若花。恐非平生魂，射《花月痕》人名，杜梦仙。此外可作者尚多，暇时当加意物色之。
一字之谜，固属易猜，然佳否，不视难易为轩轾。录中之扣合自然，已经猜出者，如落照雁行斜，射是字；温飞卿，射父字；风月中人，射蚨字；一曲阑干一篆香，射惡字；东来紫气满函关，射闻字；去岁左迁夜郎道，射覈字（卷帘）；似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良，射根字；回虽不敏，请事斯语矣，射罪字；牛衣对泣，射器字（卷帘）；词源倒流三峡水，射训字；雨馀山色浑如睡，射雪字；沧海变桑田，射梅字；平时呼海若，反去送昭君，射珑字；虞美人，射翣字；杨玉环旧日的匹聘（语出长生殿曲），射璹字；青青莲叶满横川，射薑字；一气化三清，射嗫字；春雨茁新苗，射秦字；立春雨水，射泰字；半老佳人，射化字；烛奸，射灿字。又以李白上留田篇之交柯之木本同形，东枝憔悴西枝荣，射林字；树中草篇之如何同枝叶，亦自有枯荣，射才字。本应以此二字为面，各射唐诗二句，因非常读之诗，难于记忆，故互易之，然未免太浅矣。又尝撰五言绝一首：双眸何盈盈，年华破瓜始。何幸傍佳人，自愧非才子，射一撄字。作者虽难，猜者自易。惟有二谜，本极显豁，经数夕始被人猜去。一为碧玉年华，射一爪字；一为乌头白，射一鸟字。彼等以为必有深意寓其中，故舍近而求远耳。
从来字谜，皆系单射一字，集锦格殊未之见。余谓书句人名等类，皆可集合，则字谜又何不可援为先例。如沧海变桑田，可射枪畮二字；甲乙寅卯，可射杆枝二字；孤山眷属，可射棲鶃二字。由此推之，以扶桑落日迟迟下，可射杲果東杳四字。但求其亲切有味，不妨自我作古。惟此等字，意义各别，有如团沙累卵，不成文理，亦一憾事。书至此忽忆俗传之谜，有以一字一十四口，一字四十一口，射圖畢两字者，亦未尝联为一串，可为佐证。
《聊斋》目录，虽亦易射，然伯兄蟹芦先生所制，佳构甚多，以谜拾之第一个骂走了，射头滚；圆桌不稳，射席方平；莫说我狂，射颠道人之类相较，浅深雅俗，相去何止霄壤。其单独者，如梁元帝，射萧七；曲逆，射阳武侯；子产铸刑书，射新郑狱；麻姑赴宴，射席方平；畏蜀如虎，射葛巾；谢安折屐，射局诈；芙蓉城主，射石清虚；薄太后，射恒娘；掩袖工谗，射武技；枯骨回春，射医术；小丈夫，射男妾；老太君，射宦娘；佳人难再得，射土偶；万家生佛，射灵官；嫁与黔娄百事乖，射小谢；要与先生借枕头，射续黄粱；秀才借厢，射寄生附（卷帘）；右仰通知，射小二（卷帘）之类。其集合者，如后稷呱矣，射姬生、周克昌；东风不与周郎便，射乔女、姐妹易嫁；魏收，射翩翩、粉蝶；甘后，射刘夫人、白于玉；五色笔，射梦别、于江；红线盗盒，射潞令、侠女；腹稿，射王子安、织成；桴鼓助战，射红玉、妾击贼；庄公惑于嬖妾，夫人庄姜贤而失位，射绿衣女、仇大娘；季路前身，射雷曹、锺生；众宾望之以为神仙，射江中、李生、郭生；登科记，射天宫、嫦娥、织成；洛妃，射江中、神女、甄后；汉高起布衣而有天下，射王成、长亭、刘姓（系铃）（卷帘）；霸先将受梁禅，射王成、陈锡九（卷帘）；昭灵夫人息大泽之陂，梦与神遇，射刘姓、王者、龙锺生；雀屏中目，射窦氏、画壁、新郎、李生；朱虚侯耕田歌，射酒狂、念秧、王子安、