怀江南》 许浑

云月有归处,故山清洛南。如何一花发,春梦江南。

律诗不可单借一字、单拗一句。如言律诗正体,不借最好。古人每有佳句,为声调所东,故互相借谐,非炫奇也。

七言律诗

△《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》 柳宗元

城(仄起可平,平起不可仄。)上高(可仄,但接字必平。)楼接(可仄)大荒,海(可平)天愁(必平,但第一字平可仄。)思正(此句此字非拗体,决不可平。)茫茫。惊(必平)风乱(可平)台芙(必平)蓉水,密(可平)雨斜(必平)侵薜荔墙。岭(可平树)重(可仄)遮千里(二字平仄互易即四子句)目,江(必平)流曲(可平)似九回肠。共(与下句互借,可仄。)来百粤(文必平)身地,犹是音书滞一乡。

正调与五言同。句中第一字可借,如所注。其第三、第五字切忌单借一句。一字至少须借一句,不拘首尾,或八句全借亦可。律调声调尽此。

双声借韵

△《咸阳城东楼》 许浑

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似(必仄)汀洲。海(仄)云初(平)起日(仄)沉(平)阁,(仄)山(平)雨(仄)欲(仄)来(平)风(平)满(仄)楼。(平)鸟下绿(仄)芜秦苑夕,蝉鸣黄(平)叶汉(必仄)宫秋。行人莫问当年事,渭水寒声昼夜流。

△《别张秀才》 许浑

不知何计写离忧,万里山川半旧游。风卷暮沙和雪起,日融春水带冰流。凌晨客泪分东郭,竟夕乡心共北楼。青桂一枝少年事,莫因鲈涉穷秋。

双声借谐,惟许浑最工、最严。其借处一字不苟,读之如谱宫商,而声不害词,词不害意。随园亦极言其佳,但以此谓即是拗体,误矣。

△《闻官军收河南河北》 杜甫

剑外忽传收蓟北,初间涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

七言拗体

△《卜居》 杜甫

浣花(平)流水(仄)水西(平可仄,此字下句有关。)头,主人(平)为卜(仄)林(必平)塘(平)幽。(两句平仄复,所谓折腰句也,故下不可折。)已知(此字可仄,但下句须平,而每句粘。)出郭(可平)少(必仄)尘事,更有(上句知字仄,则此句宜平。)澄江销(必平,以谐拗。)客(必仄,不然五字皆入古矣。)愁。无数(必粘)蜻蜒齐上(第四平字必仄)下,一双(必粘)对沉浮。东行万里堪乘兴,须向山阴上小舟。(此两句必谐律,可借谐而不可拗。)

△《黄鹤楼》 崔颢

昔人(可仄)已乘(必平)黄鹤去,此地空余(必平。乘字复句。)黄鹤楼。黄鹤一去(可平)不(可平)复返,白云(必粘)千载(必仄,以下二字平也。)空悠悠。晴川历历汉(平反仄)阳树,芳草萋萋(仄仄乎)鹦(仄反平)鹉洲。(两句谐)日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。(两句律。)

总之,一首之中必间古句,而上、下句平、仄互易。二、四、六字尤须带粘。

△《望岳》 杜甫

西岳峻峭竦处尊,(律句如下句平仄复者、已折腰者,下可不折。)诸峰罗立如儿孙。(律句粘,故下句必折腰。)安得(仄必折)仙人九节仗,(律句。第四句非古不可。)拄到(必仄,以入古。如用平,则第四字必平第六字反仄。)玉女(必仄)洗(可平)头盆。车箱(谐上)入谷无多路,箭栝通天有一门。稍待西风凉冷后,高寻白帝问真源。(后四句双声,借和决不可。)

△《所思》 杜甫

苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。九(仄)。(此字本不可借,以可瞵故凭句皆借。通篇成一章法,故不妨。)江日落醒何处,一柱观头眠几回。可(仄)怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。故仄凭锦水将双泪,好过瞿塘滟堆。

拗体七言与五言大同小异,杜诗最多。但五言不折腰,以别于齐梁也。而七言拗律必有一联折腰者,本源乎齐梁乐府,迨后遂自成体。而拗体复因之,以自别于古乐府、近体之间,声调颇不易谐。赵执信云“不可不学,不可专学,不学则无格,专学则滑”,盖谓此也。

△《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白

故人(必平,以入古。)西辞黄鹤楼,(古句)烟花(必平,与孤帆句粘。)三月下扬州。(律句)孤帆(粘)远影碧(平反仄)空尽,唯见(粘)长江天(仄反平)际流。(后二句谐借。)

△《山中与友对酌》 李白

两人对酌山花开,(拗句)一杯(仄反平,入古。)一杯复一(必仄,与醉字粘。)杯。我醉(仄)欲眠君且去,明朝有意抱琴来。(律句。)

△《绝句漫兴》 杜甫

手种(平反仄,入古。)桃李(可平)非无(必平)主,野老墙低还似家。(律