受伤。嗣因该舰统带料日舰必来攻，爰计议将船自行炸裂，以免被日人获得。遂定计将火药线双双接连，置放在两处火药房内，俟火药线燃到时，自行爆裂。闻该舰水手等人登岸，不及数分钟，即轰一声，两处火药房，果同时炸裂。日水师提督瓜生君接英法意兵舰各统带之公信后，不即答复。越数日，始行回答一函，内开事已如此，夫复何言云云。
太后瞧毕，不置可否。次日，报纸送到，德菱照例翻译。
太后问：“有新消息没有？”
德菱道：“两国国皇，都宣布了战书了。”
太后催她速译，德菱随把日皇战书，先行译出。恰好太监送进糖果，太后道：“你念给我听罢！”
太后一边吃，德菱一边念，只听她念道：我日本皇室之莅兹大位，自昔一姓相传，以迄于今。兹朕特行宣告于我忠勇之日本国民，今朕与俄宣战，并命海陆两军尽其能力，与彼国决裂。又命各官员均尽其职分权力，以期在各国公法界限之内，获全国之所注意者。朕以万国之交谊，甚关紧要，故朕之用意，常望本国得有和平之进步，以使与各国之交谊，益加辑睦。而期远东得有太平，又使本国日后不损万国之权利。各官已遵照朕意，各尽其职。故与各国之交谊，益行增厚。不幸今与俄开战，非朕之素望也。高丽土地一事，于本国甚关紧要，不独因与彼国素有交谊。且高丽之存亡与否，与本国之安危，大有关系。但俄国不依亲允中国之约言，及对列强之许诺，而犹占东三省，且在彼地益厚其根据，意在永远占据。俄既蚕食东三省，则中国土地定难保全，故远东和平之望，益加消灭。朕欲以协商之法，办妥此等问题，期得永远和平。故各官奉朕之命，将各款送交俄国，又约六月内与俄时相会议。乃俄于所开各款，并不见允，且屡屡延期，以使此事莫结。一面借口于和平，一面增备海陆各军，以图遂其所欲。朕知俄国并无和平之意，披将我政府所开各议推诿，高丽甚为危险，我国权利亦有所损。盖至是而和平协商一事，终不能成，故今放胆以兵力从事。朕甚望我国民之忠勇，不日即得永远之和平，以大光我邦家也。
太后听了，正欲问话，忽报庆亲王有要事面奏，恳请召见。
太后唬了一跳，立刻召见，问他有什么事。庆王奏道：“奴才接到密电一道，是胡维德拍来的。他说俄国已遭遇与日本接仗的危机，俄政府很是忧闷。此时中国如果严催他撤兵，俄国必与中国订结极容易的协商，能够实行撤兵，罢掉干戈，和平克复满洲，也说不定。”
太后道：“你瞧办得到办不到？”
庆王道：“奴才毫无把握，恳求训示！”
太后道：“交涉起来，俄国未必是听。再者现在开仗当口，咱们再不要扰进去。”
庆王道：“奴才还要恳求圣训。俄日两国开仗，咱们果然没力量管他，但是东三省是中国疆土，兴京盛京，祖宗陵寝所在。两国兵马，在那里放炮开仗，咱们竟然一声儿没言语，听他们扰去不成？”
太后道：“祖宗陵寝，那是最要紧不过的，万万不能稍有震惊。”
庆王道：“奴才也是这么想。只是兵争当口，又未便派兵去守陵，可怎么样？”
太后道：“一时间也想不出什么主见，还是探问探问各省疆吏罢！”
庆王遵旨，随命领袖章京拟了稿，用密码拍发出去。不到两日，河南、江苏两巡抚回电到来，力请严守中立。庆王照实复奏，太后道：“陵寝能够不要紧么？”
庆王道：“奴才想来，俄日两国，与我朝素敦睦谊，谅不致惊及陵寝。”
太后道：“既然如此，你就下去拟稿罢。”
一时拟上，太后瞧过，随即颁发出去。其辞道：日俄两国，失和用兵。朝廷轸念彼此均系友邦，应按局外中立之例办理。着各省将军督抚，通饬所属文武，并晓谕军民人等，一体钦遵，以笃邦交而维大局，勿得疏误，将此通谕知之。钦此。
又命律法官拟定官训四条，南北洋大臣拟定条款十三条，颁发各剩其辞如下：律法官所拟之官训：一、现在日俄两国争战之际，凡战国之战舰，均禁止泊用中国水道辖境各口，或停泊为争战起见，或为布置一切战务，并禁止。如甲战国之战、商各舰出口后，其泊在中国水辖境内或泊舰之处，乙战国之战舰不准追踪前去，必须候过至少二十四点钟后，方准开行。
二、一经晓谕之后，如有战舰进中国水道辖境口岸或停舰之所，此项战舰，应令自进口之时起，于二十四点钟之内离开出洋。除非遇风潮，或因缺食物，或因修理。凡遇此等事情，如逾二十四点钟之限，该口之官长，应饬令迅速开去。除仅敷即时需用食物外，不准多带食物等件。接济此种舰只，如因修理而来，一经修毕，不准在中国辖境水面逗留逾二十四点钟之限。
三、凡战国之战舰，不准在中